He visto fotos terribles de la guerra en Irak, pero me acabo de topar con una que pone los pelos de punta. Es el de una viuda de un marine que murió en Irak. James Cathey murió cerca de Faluya cuando estalló una bomba improvisada. Su cuerpo fue llevado a una funeraria de Reno, Nevada, para ser expuesto al día siguiente. Esta escena es muy común.

Katherine, que está embarazada, soñaba con tener una boda por la iglesia, con traje y guardia de honor. En lugar de eso solo le quedó una noche silenciosa con el cuerpo acribillado de su marido. Se quedó dormida frente a su pc portátil, que un marine sigilosamente apagó.

No sé si apoya la guerra o no, si le parece bien que su marido diera su vida por una causa cada vez menos clara. Pero me parece a mí que una persona dispuesta a hacer eso, independientemente de su política, es alguien de calidad. Una más que queda traumatizada por esta guerra. Mientras en Irak la guerra civil asoma su cabeza, Bush no se da cuenta que parte de la cultura del lugar implica cierto regateo. Y para regatear hay que estar dispuesto a levantarte e irte si es necesario para convencer a los poderes fácticos que tienen que ceder y darle un espacio a los suníes.

No tengo esperanza alguna por Irak, todo me parece muy trágico. Pero creo que la administración debe saber la diferencia entre guerra civil y guerra en Oriente Medio. La primera es inevitable pero la segunda, no. Y es lo que tendrían que evitar. Pero se acaba el tiempo, a medida que pasan los meses se hunde más la credibilidad de Bush, las posibilidades de un acuerdo político en Irak, la paciencia en Estados Unidos y el aura de invencibilidad que tiene esta nación. Y se acumulan los cadáveres en Irak, que hasta hace poco tenía pocas montañas.
Foto: Todd Heisler © Rocky Mountain News