En una noche en que los grandes oradores del partido demócrata estuvieron soporíferos y sosos, el hijo de un pastor de cabras keniano se ganó a pulso el ánimo.

Algunos optimistas dicen que Barack Obama, candidato al Senado de EE.UU. por Illinois será el primer presidente negro. Lo dudo, pero tenía tan buena prensa que hice todo lo posible por ver su discurso hoy. Una mezcla de elocuencia y esperanza, unidad y evocación, absolutamente electrificante.

Esto es un honor para mí porque, seamos sinceros, mi presencia en este escenario es bastante improbable. Mi padre era un estudiante extranjero, nacido criado en una aldea de Kenia. Creció como pastor de cabras, y fue al colegio bajo un techo de zinc. Mi abuelo era un cocinero, un criado de los ingleses...

Fue, y por mucho, lo mejor de una noche en la cual Ted Kennedy acusó su propia edad y Howard Dean su cautela a posteriori.

There are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes. Well, I say to them tonight, there’s not a liberal America and a conservative America—there’s the United States of America. There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America; there’s the United States of America

Ha nacido una estrella.