Pregunta Geyperman:

Pero si un matrimonio es legal en un estado cualquiera, en este caso el de Massachusetts, ha de ser reconocido por los demás estados, ¿no es así?, y si un matrimonio es reconocido en todos los estados de los Estados Unidos... el gobierno federal DEBERÍA reconocer dicho matrimonio, ¿no es así?

No. En teoría sí, pero no. Me explico.

1. La Constitución de Estados Unidos tiene lo que se llama la «cláusula de fe y crédito», en la cual todos los estados deben reconocer los contratos, ventas, y demás transacciones efectuados en otro estado

«Se dará fe y crédito completo en cada estado a los actos públicos, registros y procesos jurídicos de cualquier otro estado». Hasta ahora vamos bien, pero la Constitución sigue: «El Congreso puede prescribir por ley la forma en la que esos actos, registros y procesos deben ser demostrados, y sus efectos».
(Artículo IV, sección 1)

2. En 1996, en pleno fragor electoral, el Congreso aprobó (342-67 en la cámara baja, 85-14 en el Senado) la Ley de Defensa del Matrimonio, DOMA, que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel federal. Esto incluye inmigración.

3. Sin embargo, muchos expertos juridicos (incluyendo este) creen que DOMA es ilegal, y que a la larga el Supremo fallará a favor del matrimonio gay. Por eso sus oponentes están preparando una enmienda constitucional. De cualquier manera, esto tardará muchos años en dilucidarse.

(Perdón por el rollo, me he pasado parte del día escribiendo sobre esto).