Xtian en putoyaparte cuenta una situación que me recuerda a otra. Como soy un bocazas, no quiero explayarme mucho, pero creo que ha sido la situación en la que más vergüenza ajena he sentido.
Septiembre de 1996. Crucero del Caribe atraca en el Puerto de Nueva Orleans, y todos los no norteamericanos vamos a la cola de inmigración para que nos revisen los pasaportes. Estoy hablando en inglés con un amigo colombiano que me acompaña, cuando de repente me doy cuenta que justo delante mío en la fila hay cuatro paisanas, hablando animadamente. Iba a saludarlas, pero me doy cuenta de que están hablando animadamente de nosotros. «Mira ese, qué ojos más bonitos tiene, pero tiene una pinta de maricón que no puede con ella». «Y gordo este no sabe ni vestirse, mira lo desarreglado que va, menuda vergüenza».
Parecía que me había metido en un momento de realismo mágico, en el que adivino los pensamientos de los demás, pero no soy telépata, sencillamente estas chicas tiene cojones y creen que no hablamos castellano. Yo alucino, no me lo puedo creer. Nos están poniendo verdes en nuestras narices, sin cortarse un pelo.
Tras cinco minutos de abuso verbal (no me molestaron sus palabras, sino su precisión), ya iba a soltarles un improperio castizo, cuando de repente la menos brillante exclama: «oye, menos mal que no hablan español, porque con lo que estamos diciendo de ellos...» Otra contesta, «o no hablan español, o son muy educados».
Total, que aterradas y curiosas, se giran como ovejitas hacia nosotros, y nos preguntan en inglés de la Escuela Superior de Idiomas de Tarzán: «Excuse me, where are you from?». «Colombia», responde mi amigo. Con ojos como platos, se me quedan mirando a mí: «¡Y yo de la parte educada de Madrid, gilipollas!»
Lo mejor de todo es que siguieron hablando como si hubiera sido un episodio esquizofrénico, y ni pideron perdón ni nada por el estilo.
Comentarios ( 6)
Jaja. Increíble. Yo hubiera sido MUY POCO educado y hubiera dicho alguna maldad intolerable...
Es verdad que siempre que he reaccionado intempestivamente he tenido una respuesta sumisa: me han pedido disculpas...
Por Xtian | 9 de Octubre 2003 a las 08:34 PM
Alguna vez me ha ocurrido algo parecido, entre otras cosas por haber ido con una andaluza que pasaría por holandesa de mandil, gorrito y zuecos. Desde oír groserías de aborígenes y pensar ambos que mejor dejarlos que se recuezan en su propia estupidez, hasta oír en lengua lengua extranjera lo que no podía ser más que un comentario despectivo, por gestos, miradas y movimientos (desdichas de haber estudiado teoría de la comunicación no verbal).
Naturalmente que volvieron a seguir en lo mismo. Es grosera estupidez humana, déficit neuronal, falta de fósforo en la alimentación infantil... No s que se les "escape", es que creen que tiene impunidad, y como no les partisteis la cara, porque érais gente civilizada, siguieron con el hacha de piedra.
Por Juvenal | 10 de Octubre 2003 a las 03:14 AM
Yo en tu caso me habría puesto a hablar de ellas, mira esa que parece Rambo con las cartucheras que tiene, mira la otra que tiene las orejas de soplillo... seguro que tiene muchos novios porque se agarran a ellas cuando se la chupa.... no esa no se ha comido una polla en la vida, has visto la cara de frígida que tiene?...
Y podría seguir pero tengo curro... el arte del insulto no tiene secretos para mi ya....
(Modesto baja que sube 28cerocero)
Por 28cerocero | 10 de Octubre 2003 a las 05:29 AM
Veo que el mistake has been solved.
:)
Supongo que a mí, como buena argentina "viva", me habrán pasado cosas similares...
Un besote
Por Flor | 10 de Octubre 2003 a las 03:24 PM
Mi hermana me conto que una vez le pasó algo muy parecido en Holanda, pero ella estaba en el bando de las bocazas. Había ido con una amiga y comentaban... fijate que polvazo tiene ese, mira el paquete del otro... resulta que aquel con el que dijeron las maximas burradas hablaba un español perfecto... pero este caso es la vertiente graciosa del caso
Por Anonymous | 10 de Octubre 2003 a las 04:12 PM
uy... se me olvidó poner el nombre... que eso de arriba le paso a mi hermana, es decir, a la hermana de Geyperman... la podemos llamar Nancy?7
Por Geyperman | 10 de Octubre 2003 a las 04:15 PM